1
00:00:01,830 --> 00:00:03,600
_
2
00:00:03,602 --> 00:00:06,204
♪ ♪
3
00:00:09,768 --> 00:00:11,770
(طقطقة الكهرباء)
4
00:00:13,772 --> 00:00:15,373
(صوت صاعق)
5
00:00:15,374 --> 00:00:16,675
(الصراخ الأثيري)
6
00:00:16,924 --> 00:00:18,825
قد أكون في ورطة.
7
00:00:18,948 --> 00:00:20,849
إذا حدث أي شيء لي،
ابحث عن المحقق ليروي رايت
8
00:00:20,850 --> 00:00:23,052
والدكتور ماكس جينيفر. يمكنهم المساعدة.
9
00:00:25,855 --> 00:00:28,358
(آهات بحركة بطيئة)
10
00:00:35,565 --> 00:00:36,999
مهلا، اه، عفوا.
11
00:00:37,000 --> 00:00:38,133
إذا كنت حقا في الميكانيكا
12
00:00:38,134 --> 00:00:40,569
من رحلات الفضاء غير المأهولة، سأفعل ذلك
اذهب مع الذي على اليمين.
13
00:00:40,570 --> 00:00:44,573
أوه. إنها هدية لزوجي.
دائما صعبة الانتقاء.
14
00:00:44,574 --> 00:00:46,375
أوه، نعم، أعرف كيف ستسير الأمور.
15
00:00:46,376 --> 00:00:47,843
- هل أنت متزوج؟
- نعم.
16
00:00:47,844 --> 00:00:50,679
أو لا. نوع من.
17
00:00:50,680 --> 00:00:52,714
أوه، هل تمر بالطلاق؟
18
00:00:52,715 --> 00:00:56,084
لا، لا، لا، لا، لا شيء من هذا القبيل.
يا إلهي، كم سيكون ذلك محرجاً؟
19
00:00:56,085 --> 00:00:59,021
لا، اه، لقد تم اختطافها من قبل كائنات فضائية.
20
00:00:59,022 --> 00:01:00,424
حبيبي.
21
00:01:00,425 --> 00:01:02,684
حسنًا، أعرف ما الذي تفكر فيه.
أنا لست مجنونا.
22
00:01:02,684 --> 00:01:03,472
تعال الى هنا.
23
00:01:03,572 --> 00:01:04,826
- في الواقع، كنت أستاذاً في جامعة ستانفورد.
- اخماد.
24
00:01:04,827 --> 00:01:06,795
- الفيزياء الفلكية. هذا طفل لطيف.
- حان الوقت للذهاب. نعم. تمام.
25
00:01:06,796 --> 00:01:09,097
- دعنا نذهب لنلقي نظرة على هاتفي.
- كما تعلمون، حتى لو كنت مجنونا،
26
00:01:09,098 --> 00:01:12,835
هذا لا يعني أنك لا تستطيع شراء الكتاب
لزوجك. إنهم غير مرتبطين.
27
00:01:15,204 --> 00:01:16,805
الرجل: استمع هنا، جيرمين،
28
00:01:16,806 --> 00:01:19,007
والدك وأنا أمضينا 15
سنوات معًا في شرطة لوس أنجلوس
29
00:01:19,008 --> 00:01:22,010
قبل أن أبدأ العمل
في هذا المركز التجاري مثير للاشمئزاز
30
00:01:22,011 --> 00:01:26,448
وكان دائما يخبرني بحلمه
كان بالنسبة لك أن تذهب إلى الكلية.
31
00:01:26,449 --> 00:01:27,683
لذا...
32
00:01:27,684 --> 00:01:29,485
عذرًا.
33
00:01:31,287 --> 00:01:33,055
دورة تحضيرية للسات؟
34
00:01:33,056 --> 00:01:34,523
-يا صديقي عمري 12
- الأم: جيرمين، قل شكرًا لك.
35
00:01:34,524 --> 00:01:37,459
- كان ذلك لطيفًا جدًا.
- جيرمين: شكرًا لك.
36
00:01:37,460 --> 00:01:39,228
انتقل إلى الصفحة 60، أيتها العاهرة الصغيرة.
37
00:01:41,965 --> 00:01:42,732
هناك فيديو...
38
00:01:42,733 --> 00:01:44,733
(صمت) هادئ.
39
00:01:44,734 --> 00:01:46,668
الآن، عندما تصل إلى المستوى
18، اتصل بي،
40
00:01:46,669 --> 00:01:48,003
لأن هناك بعض الأشياء الصعبة
يجب أن أسير معك.
41
00:01:48,004 --> 00:01:51,373
وإذا سمعت أنك لم تفعل ذلك
كنت أدرس، أنا قادمة
42
00:01:51,374 --> 00:01:53,575
أراك، ولن يكون الأمر جميلاً.
هل تفهم؟
43
00:01:53,576 --> 00:01:55,077
نعم يا سيدي. أنا أفهمك يا سيدي.
44
00:01:55,078 --> 00:01:56,178
جيد، لأن...
45
00:01:56,179 --> 00:01:58,379
أوه، إدي! هيا يا رجل!
46
00:01:58,463 --> 00:01:59,982
ما الأمر يا ليروي؟
47
00:01:59,983 --> 00:02:02,117
حصلت على أشخاص مجانين آخرين
للشرب من هناك!
48
00:02:02,118 --> 00:02:04,753
على الأقل تهدف ذلك! حصلت على التخلص من ذلك.
49
00:02:04,754 --> 00:02:06,021
اعذرني.
50
00:02:06,022 --> 00:02:08,958
(تمتم): تبول في النافورة اللعينة...
51
00:02:10,860 --> 00:02:12,862
(صراخ)
52
00:02:14,130 --> 00:02:17,709
♪
53
00:02:17,870 --> 00:02:21,770
أوه، رائع، أنت مستيقظ. ما أخبارك؟
كيف الحال؟
54
00:02:21,771 --> 00:02:24,306
أنا-أنا ماكس. ما اسمك؟
55
00:02:24,307 --> 00:02:26,541
- ليروي.
- ليروي. أهلاً.
56
00:02:26,542 --> 00:02:30,379
لقد كنت مستيقظا لبضع دقائق،
تم تقييم وضعنا هنا.
57
00:02:30,380 --> 00:02:32,981
يبدو أننا-نحن في
الجزء الخلفي من نوع ما من الشاحنة.
58
00:02:32,982 --> 00:02:34,195
أرى ذلك.
59
00:02:34,403 --> 00:02:36,118
ماذا نفعل؟ لديك الزي الرسمي الخاص بك على.
ماذا نفعل؟
60
00:02:36,119 --> 00:02:37,452
أول شيء يجب فعله هو التزام الهدوء.
61
00:02:37,453 --> 00:02:39,721
- ماذا نفعل يا رجل؟
- لا تصرخ في وجهي، حسنًا؟
62
00:02:39,722 --> 00:02:41,056
- أنا لا أصرخ عليك. أنا لست كذلك.
- حسنا، أنت مجرد نوع من
63
00:02:41,057 --> 00:02:42,391
- صرخ في وجهي.
- حسنا، حسنا. أنا آسف.
64
00:02:42,392 --> 00:02:43,992
"ماذا نفعل يا رجل؟"
نعم، هذا كان الصراخ.
65
00:02:43,993 --> 00:02:45,027
أنا أعتذر.
66
00:02:45,028 --> 00:02:47,729
يا عزيزي. أنت لست
من المفترض أن تكون مستيقظا بعد.
67
00:02:47,730 --> 00:02:49,699
- من أنت بحق الجحيم؟!
- لماذا أخذتنا؟!
68
00:02:49,700 --> 00:02:52,300
أنا باري. أنا الخاطف الخاص بك.
69
00:02:52,301 --> 00:02:54,136
وأنا أعمل من أجل القمة
وكالة حكومية سرية.
70
00:02:54,137 --> 00:02:58,975
ولسوء الحظ، هذا
كل ما يمكنني قوله عن ذلك.
71
00:03:00,109 --> 00:03:02,811
هذا ليس عادلا جدا، أليس كذلك؟ أنا
العمل في مكتب تحت الأرض.
72
00:03:02,812 --> 00:03:06,681
نحن نحقق في الخوارق و
أي شيء خارج المجال العلمي.
73
00:03:06,682 --> 00:03:08,683
هل هذا عرض الكاميرا الخفية؟
أين أليكس تريبك؟
74
00:03:08,684 --> 00:03:10,984
انتظر، هل فعل ذلك أليكس تريبيك؟
عرض الكاميرا الخفية؟
75
00:03:11,122 --> 00:03:12,254
- كيف فاتني ذلك؟
- أوه!
76
00:03:12,255 --> 00:03:13,922
- يبدو أننا وصلنا.
- ماذا...
77
00:03:13,923 --> 00:03:14,990
- ابتعد عني! البقاء...
- ماذا تفعل؟
78
00:03:14,991 --> 00:03:15,991
ماذا تفعل؟
79
00:03:15,992 --> 00:03:17,325
نوح...
80
00:03:17,326 --> 00:03:19,328
♪ ♪
81
00:03:26,597 --> 00:03:28,065
ماذا بحق الجحيم؟
82
00:03:28,966 --> 00:03:30,433
أين نحن؟
83
00:03:30,434 --> 00:03:32,735
ومن نحن؟ وماذا نريد؟
84
00:03:32,736 --> 00:03:34,971
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون لديك
مليون سؤال
85
00:03:34,972 --> 00:03:37,207
أنني لن أجيب.
تصويب ساقك.
86
00:03:37,208 --> 00:03:38,066
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا تفعل؟
87
00:03:38,213 --> 00:03:42,084
أنا أقيس في حال احتجت لذلك
بناء لك الدروع الواقية للبدن. أو تابوت.
88
00:03:43,519 --> 00:03:44,719
ربما مجرد الدروع الواقية للبدن.
89
00:03:44,720 --> 00:03:47,055
إنهم مستيقظون!
90
00:03:47,056 --> 00:03:49,858
- كيف حالهم؟
- المرأة الشابة: ليست رائعة.
91
00:03:49,859 --> 00:03:52,060
أيها السادة، سأحتفظ بهذا الإيجاز.
92
00:03:52,061 --> 00:03:55,897
أنا الكابتن لافري، وهذا
هو المكتب تحت الأرض.
93
00:03:55,898 --> 00:03:59,601
قبل يومين، واحدة من أفضل لدينا
اختفى العملاء مايك تشيكر.
94
00:03:59,602 --> 00:04:01,136
وفي نفس اليوم، أرسل لنا هذا.
95
00:04:01,137 --> 00:04:03,104
قد أكون في ورطة.
96
00:04:03,105 --> 00:04:04,973
إذا حدث أي شيء لي،
ابحث عن المحقق ليروي رايت
97
00:04:04,974 --> 00:04:07,976
والدكتور ماكس جينيفر. يمكنهم المساعدة.
98
00:04:07,977 --> 00:04:10,945
يعتقد المدقق أنه يمكنك المساعدة،
وآمل أن تتمكن من ذلك مثل الجحيم.
99
00:04:10,946 --> 00:04:15,150
هذا عرضي: مهمة واحدة، يومين.
100
00:04:15,151 --> 00:04:17,319
- هل أنت في؟
- الجحيم لا.
101
00:04:17,320 --> 00:04:20,455
نعم، أنا آسف، ولكن
لماذا نساعدك؟
102
00:04:20,456 --> 00:04:23,058
لقد كنت عالمًا رائعًا في الفيزياء الفلكية،
103
00:04:23,059 --> 00:04:25,860
لكن ستانفورد، لقد وصفوك بالمجنون.
104
00:04:25,861 --> 00:04:27,529
حسنًا، خمن ماذا، أعتقد أنهم مخطئون.
105
00:04:27,530 --> 00:04:33,169
يمكنني مساعدتك في مسح اسمك و
ارجع إلى وظيفتك يا أستاذ.
106
00:04:36,072 --> 00:04:37,405
حسنًا، أنا مشترك.
107
00:04:37,406 --> 00:04:39,040
- هل تمزح؟
- ماذا؟
108
00:04:39,041 --> 00:04:41,076
لم يسبق لي أن رأيت هذا
مدقق من قبل في حياتي.
109
00:04:41,077 --> 00:04:42,744
نعم، لكنه طلب منا على وجه التحديد.
110
00:04:42,745 --> 00:04:45,046
- لقد خطفوا لنا!
- تمام.
111
00:04:45,047 --> 00:04:46,314
ماذا يهمك ماذا أفعل؟
112
00:04:46,315 --> 00:04:48,149
أنا فقط قلقة من ذلك
قد يكون هذا، مثل،
113
00:04:48,150 --> 00:04:50,018
شيء من نوع الصفقة الشاملة.
أنا أحصل على الأجواء
114
00:04:50,019 --> 00:04:52,253
إنها مثل الحزمة
شيء من نوع الصفقة أو ...
115
00:04:52,254 --> 00:04:54,756
لا بد لي من الذهاب. لدي أشياء للقيام بها.
116
00:04:54,757 --> 00:04:56,858
مثل ماذا؟ مثل لقاء مع أولادي.
117
00:04:56,859 --> 00:04:59,861
نلتقي في خبز بانيرا كل يوم
الصباح ومناقشة شؤون العالم.
118
00:04:59,862 --> 00:05:01,930
وأنا نوع من مثل
الزعيم غير الرسمي.
119
00:05:01,931 --> 00:05:04,466
ما لم يكن جيري هناك. ثم يحصل
كل شيء غريب، لأنهم ليسوا كذلك حقًا
120
00:05:04,467 --> 00:05:07,035
- فيه من هذا القبيل. إنه عدواني للغاية.
- يمين.
121
00:05:07,036 --> 00:05:09,471
حسنًا، هذا أمر لا يصدق
حزين، ليروي، على وجه الخصوص
122
00:05:09,472 --> 00:05:14,342
مذ كنت أفضل المفقودين
الأشخاص المباحث في شرطة لوس أنجلوس على الإطلاق.
123
00:05:14,343 --> 00:05:19,447
أخبرك بأمر، ساعدني في العثور على تشيكر،
124
00:05:19,448 --> 00:05:21,516
سأعيدك إلى القوة.
125
00:05:21,517 --> 00:05:25,353
تم إنشاء المكتب تحت الأرض
تحت إدارة ترومان
126
00:05:25,354 --> 00:05:30,058
لحماية البشرية من الخوارق
القوى التي تهدد وجودنا.
127
00:05:30,059 --> 00:05:32,328
كائنات فضائية,
الأرواح الشريرة، الكريبتيدات.
128
00:05:33,529 --> 00:05:35,563
- هل رأيتم اليتي؟
- نعم.
129
00:05:35,564 --> 00:05:37,365
وكلاءنا الميدانيون هم
مجهزة بأحدث
130
00:05:37,366 --> 00:05:42,570
في تكنولوجيا الأسلحة بفضل آني
كارفر، خبير الأسلحة والتكنولوجيا لدينا.
131
00:05:42,571 --> 00:05:46,875
أدلة غير محددة هي
يعالجها الدكتور باري شو.
132
00:05:46,876 --> 00:05:48,543
إذا أخبرت أحدا من أي وقت مضى
من وجودنا،
133
00:05:48,544 --> 00:05:50,478
سنفعل كل شيء فيه
قوتنا للتأكد
134
00:05:50,479 --> 00:05:53,381
لا أحد يصدق كلمة واحدة
تقول مرة أخرى إلى الأبد.
135
00:05:53,382 --> 00:05:56,084
هيا بنا إلى العمل.
136
00:05:57,375 --> 00:06:00,088
مدقق الوكيل أبقى علينا
إلى حد كبير في الظلام
137
00:06:00,089 --> 00:06:01,756
في آخر تحقيقاته
ولكننا نؤمن
138
00:06:01,757 --> 00:06:04,125
أنه كان لديه شيء ل
القيام بالسفر عبر...
139
00:06:05,675 --> 00:06:06,928
الكون المتعدد.
140
00:06:07,056 --> 00:06:12,767
ماكس: الكون المتعدد؟ أنا حرفيا
كتب الكتاب عن الكون المتعدد.
141
00:06:12,768 --> 00:06:16,471
أنا أعرف. ولم يسأل عنك
لأنه أحب ابتسامتك.
142
00:06:16,472 --> 00:06:20,875
يتمسك. تقصد... إذن هذا حقيقي؟
143
00:06:20,876 --> 00:06:22,144
كنت على حق؟
144
00:06:23,946 --> 00:06:25,146
حسنًا، دينغ دونغ! دينغ دونغ!
145
00:06:25,147 --> 00:06:27,882
إذا كنت سأفعل هذا،
دعونا نعيده
146
00:06:27,883 --> 00:06:30,329
إلى الأرض لثانية واحدة. أين
هل شوهد المدقق آخر مرة؟
147
00:06:30,455 --> 00:06:32,520
هل ذهبت إلى منزله؟
هل تتحدث مع زوجته؟
148
00:06:32,521 --> 00:06:36,024
المدقق لم يتزوج قط، لا قريب
أقاربه، وكانت شقته نظيفة.
149
00:06:36,025 --> 00:06:38,193
هل لديك حق الوصول إليه
سجلات موقع الهاتف الخليوي؟
150
00:06:38,194 --> 00:06:41,329
الإسناد الترافقي للخلية
بيانات الهاتف مع الموقع
151
00:06:41,330 --> 00:06:42,231
من رسوم بطاقته الائتمانية.
152
00:06:42,232 --> 00:06:44,499
ضع هاتين الخريطتين
أعلى بعضها البعض.
153
00:06:44,500 --> 00:06:45,700
ماذا حصلنا؟
154
00:06:45,701 --> 00:06:48,970
تبدو وكأنها محطة بنزين
ومنشأة تخزين.
155
00:06:48,971 --> 00:06:52,874
البنغو. كان لدى المدقق مساحة تخزين.
هل تعلم عن ذلك؟
156
00:06:52,875 --> 00:06:55,009
لا.
157
00:06:55,010 --> 00:06:57,745
ابدأ هناك. انظر ماذا تجد.
حظ سعيد.
158
00:06:58,117 --> 00:07:00,815
- لديك 48 ساعة.
- (بهدوء): رائع.
159
00:07:00,816 --> 00:07:02,784
أوه، هل هذا من الآن، أو
عندما تم اختطافنا، أو...؟
160
00:07:02,785 --> 00:07:04,752
- يترك.
- أنا أعرف. هذا بارد.
161
00:07:04,753 --> 00:07:06,154
نعم، نعم، نعم. حسنًا.
162
00:07:06,155 --> 00:07:08,957
ماكس: كما تعلم، في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
لقد كان مجرد، كما تعلمون،
163
00:07:08,958 --> 00:07:11,693
"ماكس جنيفر: النجم الأكاديمي.
164
00:07:11,694 --> 00:07:13,695
بلا، بلا، بلا". أنت تعرف؟ كنت...
165
00:07:13,696 --> 00:07:16,865
في الداخل، كنت لا أزال عادلًا
هذا المراهق الغاضب.
166
00:07:16,866 --> 00:07:18,132
♪ ونحاول أن نرى... ♪
167
00:07:18,133 --> 00:07:20,602
حسنًا، أنا أتذمر. اه ماذا عنك؟
168
00:07:20,603 --> 00:07:23,805
W-ما هو شعورك كونك محققًا؟
هل هو بارد أم أنه غريب؟
169
00:07:23,806 --> 00:07:26,975
♪ أحضر لي حباً أسمى... ♪
170
00:07:26,976 --> 00:07:28,877
مهلا، ماذا حدث
معك ومع شرطة لوس أنجلوس؟
171
00:07:28,878 --> 00:07:33,381
♪ أحضر لي حبًا أعلى أوه، اه... ♪
172
00:07:33,382 --> 00:07:35,316
- لم يحدث شيء بينك وبين شرطة لوس أنجلوس.
- ♪ الحب الأعلى ♪
173
00:07:35,317 --> 00:07:36,551
حسنًا، عظيم.
174
00:07:36,552 --> 00:07:39,487
♪ الحب الأعلى... ♪
175
00:07:39,488 --> 00:07:41,890
- ماذا حدث بينك وبين اللاب...
- (النطق)
176
00:07:42,284 --> 00:07:43,550
ماذا حدث معك
177
00:07:43,551 --> 00:07:44,718
- وشرطة لوس أنجلوس؟! ماذا حدث؟
- (صراخ)
178
00:07:44,719 --> 00:07:46,720
- الحب العالي!
- يا! استمع يا رجل.
179
00:07:46,721 --> 00:07:49,890
لديك صوت جميل، حسنا؟
هناك قلت ذلك.
180
00:07:49,891 --> 00:07:53,093
لكن إذا أردنا أن نكون شركاء، فنحن كذلك
سيتعين علينا الانفتاح على بعضنا البعض
181
00:07:53,094 --> 00:07:56,131
- وإجراء محادثة في وقت ما.
- (صرير الإطارات)
182
00:07:58,233 --> 00:08:02,202
رقم واحد، نحن لسنا شركاء.
183
00:08:02,203 --> 00:08:03,237
رقم اثنان...
184
00:08:03,238 --> 00:08:04,905
- (يفتح الباب)
- ماذا تفعل؟
185
00:08:04,906 --> 00:08:06,140
اخرج.
186
00:08:06,141 --> 00:08:08,342
- ماذا؟
- تفضل. اخرج.
187
00:08:08,343 --> 00:08:09,710
طريق الطوب الأصفر ينتهي هنا يا توتو.
188
00:08:09,711 --> 00:08:12,212
- هل أنت جاد؟
- نعم.
189
00:08:12,213 --> 00:08:15,150
- تريد مني أن أخرج من السيارة.
- أريدك أن تخرج من السيارة.
190
00:08:20,355 --> 00:08:23,090
يعتني.
191
00:08:23,091 --> 00:08:28,095
استمع يا ليروي، الزوجين الماضيين
سنوات، لقد فقدت كل شيء،
192
00:08:28,096 --> 00:08:32,099
وكل شخص جيد في حياتي
لأنهم جميعا يعتقدون أنني مجنون.
193
00:08:32,100 --> 00:08:34,268
تمام؟
194
00:08:34,269 --> 00:08:38,773
لذلك أنا بحاجة إلى هذا. لو سمحت.
195
00:08:41,910 --> 00:08:44,945
(تتنهدات) حسنًا.
196
00:08:44,946 --> 00:08:47,247
♪ ♪
197
00:08:47,248 --> 00:08:49,550
(صرير الفرامل)
198
00:08:49,551 --> 00:08:52,286
ما هي الأشياء الفظيعة أنت
يختبئ هنا، المدقق؟
199
00:08:52,287 --> 00:08:54,254
كتب.
200
00:08:54,255 --> 00:08:56,790
(لهث) يا إلهي، ليروي.
201
00:08:56,791 --> 00:08:59,093
هذا مذهل.
202
00:08:59,094 --> 00:09:01,795
كان المدقق يقرأ كتابي.
كم هذا رائع؟
203
00:09:01,796 --> 00:09:03,030
أوه.
204
00:09:03,031 --> 00:09:04,131
هل يجب علي التوقيع عليه؟
205
00:09:04,132 --> 00:09:06,567
- يجب عليك التوقيع عليه تماما، نعم.
- يمين؟
206
00:09:06,568 --> 00:09:08,168
- ومن الواضح أنه من المعجبين.
- صه. أحاول أن أفكر.
207
00:09:08,169 --> 00:09:09,536
حسنًا.
208
00:09:09,537 --> 00:09:12,406
الوقت للحصول على القرائن.
209
00:09:12,407 --> 00:09:14,542
"هل أنت في الظلام؟"
210
00:09:17,078 --> 00:09:19,214
ماذا تفعل؟
211
00:09:22,717 --> 00:09:25,552
اللعنة، ما هذا؟
212
00:09:25,553 --> 00:09:27,054
قف.
213
00:09:27,055 --> 00:09:29,923
ليروي: كل هذا يؤدي إلى
محطة واتربريدج للطاقة النووية.
214
00:09:29,924 --> 00:09:32,593
بحق الجحيم؟
215
00:09:32,594 --> 00:09:33,927
- ماكس جينيفر، دكتوراه...
- دعنا نذهب.
216
00:09:33,928 --> 00:09:35,997
نعم. تمام.
217
00:09:40,109 --> 00:09:43,256
لقد اخترقت آني تغذية الأمن المحيطي
في محطة واتربريدج للطاقة النووية.
218
00:09:43,258 --> 00:09:46,126
تبين أن المدقق كان
العمل متخفيا هناك
219
00:09:46,126 --> 00:09:47,655
- قبل أن يختفي.
- بالإيجاب.
220
00:09:47,657 --> 00:09:49,191
نريدك أن تدخل إلى ذلك المفاعل
221
00:09:49,192 --> 00:09:50,796
واكتشف ما كان يفعله Checker.
222
00:09:50,798 --> 00:09:52,403
حسنًا، كيف سنفعل ذلك؟
223
00:09:52,405 --> 00:09:54,900
تلك الأماكن محروسة
مع، مثل، الجيوش الصغيرة.
224
00:09:55,083 --> 00:09:56,095
قفوا أيها السادة.
225
00:10:02,839 --> 00:10:05,642
(التصفير)
226
00:10:06,013 --> 00:10:09,282
- مرحبا. نعم، الطابعة محشورة.
- حسنا، أليس هذا هو الأسوأ.
227
00:10:09,283 --> 00:10:11,285
سأرسل أكثر من اثنين من أفضل أصدقائي.
228
00:10:13,120 --> 00:10:14,854
فقط كن هادئا واتبع خطوتي.
229
00:10:14,855 --> 00:10:17,991
اه، لقد قمت بالتحسين قليلا
الكلية، حسنا؟ أعتقد أنني جيد.
230
00:10:17,992 --> 00:10:19,859
- ليروي: سنتولى الأمر من هنا.
- أوه، في الواقع،
231
00:10:19,860 --> 00:10:21,494
إذا كنت تستطيع أن تريني كيف
أصلحه، سيكون ذلك رائعًا.
232
00:10:21,495 --> 00:10:23,029
هذه الأشياء تزدحم طوال الوقت.
233
00:10:23,030 --> 00:10:25,298
- فقط سأضع أدواتي.
- أوه.
234
00:10:25,299 --> 00:10:28,501
ومن المحتمل أن يكون هذا أ-أ
بينما، لذلك قد ترغب في...
235
00:10:28,502 --> 00:10:30,637
أوه، هذا ما يرام. أنا لست مشغولا.
236
00:10:31,638 --> 00:10:33,039
حسنًا.
237
00:10:33,040 --> 00:10:36,876
اه، ماكس، أنت تريد ذلك
تبين لها كيفية اصلاحها؟
238
00:10:36,877 --> 00:10:39,679
بالتأكيد يا ديفيد.
239
00:10:39,680 --> 00:10:41,348
أوه نعم. نعم نعم.
240
00:10:43,050 --> 00:10:45,651
هذه واحدة من هؤلاء، اه...
هذه آلة نسخ.
241
00:10:45,652 --> 00:10:47,086
اه هاه.
242
00:10:47,087 --> 00:10:48,521
أنا أشبه برجل جهاز الفاكس.
243
00:10:48,522 --> 00:10:50,023
"ماكس رجل آلة الفاكس."
244
00:10:50,024 --> 00:10:52,058
لو-لو كان اسمي ماكس،
هذا ما سيكون عليه الأمر.
245
00:10:52,059 --> 00:10:53,059
لكن اسمي...
246
00:10:53,060 --> 00:10:55,728
إس ستيف.
247
00:10:55,729 --> 00:10:57,597
- تمام. حسنًا ، ستيف ،
- سعيد بلقائك. نعم.
248
00:10:57,598 --> 00:10:59,500
اه، هذا في الواقع أ
جهاز فاكس؛ كلاهما.
249
00:11:01,201 --> 00:11:03,036
هذا هو كلا هذين الأمرين.
250
00:11:03,037 --> 00:11:04,670
- اثنان في واحد.
- نعم بالتأكيد.
251
00:11:04,671 --> 00:11:07,540
لذلك بما أن هذا هو واحد
الكل في واحد التفاف،
252
00:11:07,541 --> 00:11:09,042
أعتقد أن هذا هو تخصصك أكثر.
253
00:11:09,043 --> 00:11:10,877
ليروي: حسنًا، أعني،
254
00:11:10,878 --> 00:11:12,712
بما أنني رئيسك، ربما أنت
يجب أن تمضي قدما وتفعل ذلك.
255
00:11:12,713 --> 00:11:17,717
حسناً، ولكن قبل ذلك مباشرة
هذا، لقد تحدثت إلى سانشيز.
256
00:11:17,718 --> 00:11:19,719
قام بترقيتي. أنا المسؤول الآن.
257
00:11:19,720 --> 00:11:21,454
- تهاني.
- ليروي: حسنًا، هذا مثير للاهتمام،
258
00:11:21,455 --> 00:11:22,522
لأن سانشيز طُرد.
259
00:11:22,523 --> 00:11:25,058
- هذا يكفي الحديث الخلفي، وإخوانه!
- تمام. نعم، سأذهب.
260
00:11:25,059 --> 00:11:26,559
رقم أريدك أن ترى هذا.
261
00:11:26,560 --> 00:11:28,027
- لماذا؟ إنها لا تحتاج إلى ذلك.
- (الهمهمات)
262
00:11:28,028 --> 00:11:30,496
سوف تظهر لي
الاحترام الذي اكتسبته.
263
00:11:30,497 --> 00:11:32,299
نعم، لا أستطيع أن أكون هنا من أجل هذا.
264
00:11:33,901 --> 00:11:35,501
و... مشهد.
265
00:11:35,502 --> 00:11:39,138
ًكان كبيرا. هل شعرت بذلك؟
هل يمكن أن تشعر به؟
266
00:11:39,139 --> 00:11:42,075
- انتبه لوجهك.
- ماذا يعني ذلك؟
267
00:11:42,076 --> 00:11:43,911
- دعنا نذهب. دعنا نذهب.
- انتظر. أنت لا تمزح؟
268
00:11:44,878 --> 00:11:46,079
قف. رائع.
269
00:11:46,080 --> 00:11:47,680
اه حسنا. هذه هي مهمتنا الأولى.
270
00:11:47,681 --> 00:11:49,215
إنها لحظة كبيرة. اه... ماذا أفعل؟
271
00:11:49,216 --> 00:11:50,751
- حاول أن تكون هادئا.
- تمام.
272
00:11:51,919 --> 00:11:53,553
ينظر.
273
00:11:53,554 --> 00:11:56,489
هذا غريب. يبدو ذلك
مثل الملف المغناطيسي.
274
00:11:56,490 --> 00:11:59,325
- ماذا يفعل هنا؟
- احصل على الموافقة المسبقة عن علم. دعنا نذهب.
275
00:11:59,326 --> 00:12:01,294
نعم نعم. أنت على حق. اه...حسنا.
276
00:12:01,295 --> 00:12:02,596
ليروي: أعطني الهاتف.
277
00:12:03,864 --> 00:12:05,031
كيف تركز على هذا الشيء؟
278
00:12:05,032 --> 00:12:07,500
- انها ضبابية جدا.
- (صراخ)
279
00:12:07,501 --> 00:12:09,335
- ليس من المفترض أن تكون هنا.
- أنت على حق.
280
00:12:09,336 --> 00:12:11,338
- دعنا نذهب! دعنا نذهب!
- (صوت تنبيه الكمبيوتر)
281
00:12:12,476 --> 00:12:15,412
يا رفاق، ابقوا هادئين، كل شيء على ما يرام
سيكون على ما يرام، على الأرجح.
282
00:12:15,412 --> 00:12:16,812
نحن في غرفة المفاعل في المبنى C.
283
00:12:16,813 --> 00:12:18,781
الأمن يتعقبنا
نحن بحاجة إلى وسيلة للخروج الآن.
284
00:12:18,782 --> 00:12:21,417
هناك باب في
الزاوية الشمالية الغربية. رؤيته؟
285
00:12:21,418 --> 00:12:23,319
سلبي، سلبي! لا يمكننا الذهاب
بهذه الطريقة. ماذا لديك؟
286
00:12:23,320 --> 00:12:25,754
- (طلق ناري)
- (صراخ)
287
00:12:25,755 --> 00:12:27,590
أوه، أوه. هل كل شيء على ما يرام؟
288
00:12:27,591 --> 00:12:29,325
النزول إلى المستوى الأدنى.
289
00:12:29,326 --> 00:12:31,126
شنق هناك، الفصول. أنا
أفكر فيك. يا إلهي.
290
00:12:31,127 --> 00:12:32,928
ماكس: لا أستطيع أن أصدقك
دعني آتي معك
291
00:12:32,929 --> 00:12:34,697
لقد توسلت لي، أتذكر؟
292
00:12:34,698 --> 00:12:36,699
(صوت متذمر): ليروي،
من فضلك، أنا بحاجة إلى هذا.
293
00:12:37,177 --> 00:12:39,645
- الجميع يكرهني. أنا خاسر.
- (طلقات نارية سريعة)
294
00:12:39,646 --> 00:12:41,914
حسنًا، الطابق السفلي. ل
حقك هناك مخرج.
295
00:12:41,915 --> 00:12:42,981
سأحاول فتحه.
296
00:12:42,982 --> 00:12:44,850
- (طلقات نارية)
- (الهمهمات)
297
00:12:44,851 --> 00:12:46,819
لديهم بنادق ورصاص
ونحن خائفون.
298
00:12:46,820 --> 00:12:48,020
- آني.
- آسف. آسف، سمعت ذلك.
299
00:12:48,021 --> 00:12:49,421
أسمع البنادق. أنا آسف جدا.
300
00:12:49,422 --> 00:12:50,856
أكرر. نحن خائفون جداً جداً.
301
00:12:50,857 --> 00:12:52,257
ليروي: هيا يا رجل. دعنا نذهب!
302
00:12:52,258 --> 00:12:53,659
آني، هيا. أخرجهم من هناك.
303
00:12:53,660 --> 00:12:55,461
آني: انتظر.
304
00:12:55,462 --> 00:12:57,296
هناك تقريبا.
305
00:12:57,297 --> 00:12:58,697
(إنذار مدوٍ)
306
00:12:58,698 --> 00:12:59,899
- فهمت.
- (صفير)
307
00:13:01,434 --> 00:13:03,469
ماكس: حسنًا، الملف المغناطيسي
308
00:13:03,470 --> 00:13:07,206
في محطة توليد الكهرباء بشكل غير قانوني
شفط الكهرباء,
309
00:13:07,207 --> 00:13:12,544
مما يعني أنه يجب أن يكون هناك
الملف الثاني في مكان ما تلقيه.
310
00:13:12,545 --> 00:13:13,879
ولكن ماذا يحتاجون
كل هذه القوة ل؟
311
00:13:14,194 --> 00:13:16,061
أراهن أن "تشيكر" كان على علم بذلك وقد قبضوا عليه.
312
00:13:16,062 --> 00:13:17,430
لافري: آني، معرفة ما إذا كان هناك أي شيء
313
00:13:17,431 --> 00:13:20,566
انحرافات واسعة النطاق
في المجال المغناطيسي.
314
00:13:20,567 --> 00:13:22,368
نجد أن الملف الثاني ...
315
00:13:22,369 --> 00:13:23,602
نجد المدقق.
316
00:13:23,603 --> 00:13:24,712
نعم.
317
00:13:24,714 --> 00:13:28,040
باري: وفي هذه الأثناء، كيف حالك
يا رفاق تفعلون، هاه؟
318
00:13:28,041 --> 00:13:31,444
أعلم أن التعرض لإطلاق النار يمكن أن يكون مرهقًا.
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟
319
00:13:31,445 --> 00:13:33,212
نعم. سآخذ PB و J.
320
00:13:33,213 --> 00:13:34,713
- جيد... نعم.
- لا القشور، اضافية "J."
321
00:13:34,714 --> 00:13:36,148
- نعم. مم-هممم.
- لا بي بي.
322
00:13:36,149 --> 00:13:37,950
- (صوت تنبيه الكمبيوتر)
- الكابتن، اضطراب واسع النطاق
323
00:13:37,951 --> 00:13:39,418
في المجال المغناطيسي بوسط المدينة.
324
00:13:39,419 --> 00:13:40,786
هذا كل شيء. هذا كل شيء.
325
00:13:40,787 --> 00:13:43,122
يذهب. اذهبوا يا رفاق. اذهب إلى وسط المدينة.
انها المدقق.
326
00:13:43,123 --> 00:13:44,123
هل نتقاضى أجرًا مقابل هذا؟
327
00:13:44,124 --> 00:13:45,091
لافري: بسرعة.
328
00:13:45,092 --> 00:13:46,092
ماكس: هيا يا ليروي.
329
00:13:48,628 --> 00:13:49,628
(صرير الإطارات)
330
00:13:49,629 --> 00:13:53,933
لذلك، في الكون المتعدد، هناك
كون آخر مثل عالمنا تمامًا.
331
00:13:53,934 --> 00:13:55,301
إذن هناك أنا آخر،
هناك أنت آخر،
332
00:13:55,302 --> 00:13:59,038
ولكن هذا ماكس وليروي على الأرجح
لا نعرف بعضنا البعض حتى، أليس كذلك؟
333
00:13:59,039 --> 00:14:00,906
وماذا عن كيفين سبيسي؟
334
00:14:00,907 --> 00:14:04,410
- كيفن سبيسي .
- هل هناك كيفن سبيسي آخر؟
335
00:14:04,411 --> 00:14:06,178
حسنا، نعم، بالتأكيد.
336
00:14:06,179 --> 00:14:08,247
مثال جيد حقا ...
بالطبع هناك.
337
00:14:08,248 --> 00:14:09,949
أعتقد أننا حصلنا على أفضل كيفن سبيسي.
338
00:14:09,950 --> 00:14:11,550
نعم. حسنا،
339
00:14:11,551 --> 00:14:13,619
- يعني س...
- كيزر سوزي.
340
00:14:13,620 --> 00:14:16,622
- أنا آسف؟
- كيزر سوزي.
341
00:14:16,623 --> 00:14:19,058
لكن في الحقيقة ما أنا
كان نوعا من الوصول
342
00:14:19,059 --> 00:14:23,028
كان، إذا كان من الممكن السفر من خلال
الكون المتعدد، كما يؤكد تشيكر،
343
00:14:23,029 --> 00:14:25,798
ثم نحن منفتحون على
الهجوم من أي مكان.
344
00:14:25,799 --> 00:14:27,132
لدي سؤال.
345
00:14:27,133 --> 00:14:29,034
- نعم.
- ماذا حدث مع زوجتك؟
346
00:14:29,035 --> 00:14:31,804
حسنًا، أنت تعرف ما حدث؛
قلت لك، لقد تم اختطافها.
347
00:14:31,805 --> 00:14:33,906
لكن الليلة هي
اختفى، ماذا حدث؟
348
00:14:33,907 --> 00:14:35,541
هي اه... كما تعلمون،
كنا فقط في المنزل.
349
00:14:35,542 --> 00:14:39,211
أم، كان لدينا معركة صغيرة.
في الواقع، ليست صغيرة إلى هذا الحد.
350
00:14:39,212 --> 00:14:41,947
أم، وكانت، كما تعلمون، هي
كان الأمر أشبه بتعبئة الحقيبة.
351
00:14:41,948 --> 00:14:44,383
- كانت التعبئة بعد قتال؟
- نعم، ليروي.
352
00:14:44,384 --> 00:14:46,452
الناس يفعلون كل أنواع الأشياء
عندما يتم اختطافهم.
353
00:14:46,453 --> 00:14:48,621
إنهم يركبون دراجة...
بام، لقد تم اختطافك.
354
00:14:48,622 --> 00:14:50,589
- أعني أن...
- زوجتك تركتك يا ماكس.
355
00:14:50,590 --> 00:14:53,225
- لا، لم تفعل.
- لقد رأيت ذلك ألف مرة.
356
00:14:53,226 --> 00:14:54,927
من المحتمل أنها على الشاطئ
جزر البهاما مع كيفن سبيسي.
357
00:14:54,928 --> 00:14:57,329
لا، لا، لن تفعل ذلك بي.
358
00:14:57,330 --> 00:15:00,199
انظر هل تعتقد أنني لم أفعل ذلك
هل شككت في سلامة عقلي يا (ليروي)؟
359
00:15:00,200 --> 00:15:04,537
أفعل ذلك طوال الوقت. ولكن لدي
الإيمان بأنني لست مجنونا.
360
00:15:04,538 --> 00:15:05,938
حسنا، أنا لا.
361
00:15:05,939 --> 00:15:09,375
ماكس: ماذا تفعل؟
ماذا يحدث هنا؟
362
00:15:09,376 --> 00:15:11,176
ليروي.
363
00:15:11,177 --> 00:15:13,612
أنت تقيم هنا لأن
أنت مجنون بشكل مؤكد
364
00:15:13,613 --> 00:15:16,549
- وقد تتسبب في قتلي.
- لا، لا. ليروي. انتظر.
365
00:15:16,550 --> 00:15:19,218
- (تتنهدات) شكرا لك.
- لا، لقد نسيت جهاز Fitbit الخاص بي.
366
00:15:19,219 --> 00:15:21,787
يجب أن أحصل على خطواتي.
367
00:15:21,788 --> 00:15:23,589
ماذا؟
368
00:15:23,590 --> 00:15:25,191
ليروي!
369
00:15:26,226 --> 00:15:28,460
ليروي!
370
00:15:28,461 --> 00:15:30,697
هذه مشكلة حقيقية يا رجل!
371
00:15:34,467 --> 00:15:36,902
(تنهدات)
372
00:15:36,903 --> 00:15:38,905
(قعقعة في مكان قريب)
373
00:15:41,441 --> 00:15:42,741
قف!
374
00:15:42,742 --> 00:15:43,976
ليروي!
375
00:15:43,977 --> 00:15:46,779
ليروي!
376
00:15:46,780 --> 00:15:47,947
ليروي!
377
00:15:47,948 --> 00:15:50,116
قف! قف!
378
00:15:55,682 --> 00:15:58,651
(بهدوء): هيا،
المدقق، أين أنت؟
379
00:16:00,153 --> 00:16:02,621
(الطنين)
380
00:16:02,622 --> 00:16:04,957
(صراخ، همهمات)
381
00:16:04,958 --> 00:16:06,661
ماكس!
382
00:16:07,154 --> 00:16:10,123
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟! أنا
يمكن أن يموت هناك!
383
00:16:10,163 --> 00:16:14,166
- ما هو الخطأ معك؟
- فصيل عبد الواحد، شخص ما يحتاج إلى عناق؟
384
00:16:14,167 --> 00:16:16,201
كل شيء مزحة بالنسبة لك.
385
00:16:16,202 --> 00:16:17,670
- أنت تعرف؟
- تريد أن تذهب
386
00:16:17,671 --> 00:16:19,338
إلى مقهى مستقل
والتحدث بها؟
387
00:16:19,339 --> 00:16:23,175
ماذا حدث معك
في شرطة لوس أنجلوس، على أي حال؟
388
00:16:23,176 --> 00:16:24,717
لا تذهب بهذه الطريقة.
389
00:16:24,807 --> 00:16:26,132
اسمحوا لي أن أخمن، لقد فعلت
شيء ذهاني.
390
00:16:26,279 --> 00:16:27,698
- هل أشعر بالدفء؟
- اتركه وشأنه.
391
00:16:27,842 --> 00:16:31,283
لماذا لا تخبرني إذن ماذا
حدث معك ومع شرطة لوس أنجلوس؟
392
00:16:31,284 --> 00:16:33,018
لقد تسببت في مقتل شريكي!
393
00:16:33,019 --> 00:16:35,287
لقد جعلت الياقة تسير
بدون نسخة احتياطية،
394
00:16:35,288 --> 00:16:38,557
تبعه وأصيب بالرصاص ... هو
أن ما تريد أن تسمع؟
395
00:16:38,558 --> 00:16:41,193
ليس حقيقيًا. أعني، هذا...
396
00:16:41,194 --> 00:16:42,728
قصة حزينة بشكل لا يصدق.
397
00:16:42,729 --> 00:16:45,597
- أنا آسف جدا.
- لقد حبستك في السيارة...
398
00:16:45,598 --> 00:16:48,200
لأنني لم أكن أريد أن يحدث ذلك مرة أخرى.
399
00:16:48,201 --> 00:16:51,937
هذا شيء مدروس للغاية
للقيام به، كما اتضح.
400
00:16:51,938 --> 00:16:54,139
و...إذا كنت لا تمانع،
أود أن يأخذك
401
00:16:54,140 --> 00:16:55,240
على تلك العناق التي عرضتها في وقت سابق.
402
00:16:55,241 --> 00:16:58,144
أعرف أنك كنت تمزح،
ولكن التحقق من ذلك.
403
00:16:59,079 --> 00:17:01,180
ها نحن ذا، نعم.
404
00:17:01,181 --> 00:17:03,749
- (باتينج ليروي)
- ترى؟
405
00:17:03,750 --> 00:17:07,353
يا! هذا الشيء هاجم السيارة.
قد يكون المدقق هناك.
406
00:17:07,354 --> 00:17:11,024
- ابق مؤخرتك النحيلة خلفي.
- تمام.
407
00:17:13,593 --> 00:17:16,362
(بهدوء): هناك شيء ما
يحدث هناك.
408
00:17:16,363 --> 00:17:19,199
يا إلهي، هذا مخيف جدا.
409
00:17:21,534 --> 00:17:24,570
ارفعني. سأفعل
نظرة خاطفة من خلال تنفيس.
410
00:17:24,571 --> 00:17:27,339
نعم حسنا. أو-أو فقط، مثل،
لأسباب لوجستية
411
00:17:27,597 --> 00:17:29,138
ربما نفعل ذلك في الاتجاه المعاكس؟
412
00:17:29,158 --> 00:17:35,465
- لماذا؟
- أم... لا... نعم، لا، أنت على حق.
413
00:17:35,573 --> 00:17:36,565
أنا فقط أعبث معك، يا صاح.
تعال.
414
00:17:36,566 --> 00:17:38,000
الحمد لله. تمام.
415
00:17:38,001 --> 00:17:39,068
تمام.
416
00:17:39,069 --> 00:17:41,271
(يلهث)
417
00:17:46,142 --> 00:17:48,410
ماكس (يهمس): مدقق.
لقد حصلوا على المدقق.
418
00:17:48,411 --> 00:17:49,411
- ترى المدقق؟
- نعم.
419
00:17:49,412 --> 00:17:50,313
لطيف - جيد.
420
00:17:54,417 --> 00:17:56,719
عليك أن تخذلني.
421
00:17:56,720 --> 00:17:58,787
- يا إلهي. يا إلهي.
- ماذا حدث؟
422
00:17:58,788 --> 00:18:02,024
تذكر الرجل الكبير؟ الرجل الكبير
من...محطة توليد الكهرباء؟
423
00:18:02,025 --> 00:18:03,259
- نعم.
- انه هناك.
424
00:18:03,260 --> 00:18:06,395
لقد قطع رأسه، وهو
فقط، مثل وضعه على الطاولة.
425
00:18:06,396 --> 00:18:08,397
مهلا، عندما تركتك في السيارة،
426
00:18:08,398 --> 00:18:10,532
- نعم؟
- هل حصلت على درجة عالية للغاية؟
427
00:18:10,533 --> 00:18:11,934
لأنك تبدو غبيا.
428
00:18:11,935 --> 00:18:13,802
- أوه، أبدو غبيا. حقًا؟
- أنت تبدو غبيا.
429
00:18:13,803 --> 00:18:15,804
انظر بنفسك.
430
00:18:15,805 --> 00:18:17,774
(شخير متوتر)
431
00:18:20,410 --> 00:18:21,810
ماكس: يا إلهي.
432
00:18:21,811 --> 00:18:23,213
(يستمر الشخير المتوتر)
433
00:18:30,320 --> 00:18:33,155
- ماذا...؟
- يمين؟
434
00:18:33,156 --> 00:18:34,723
استمع لي، علينا أن نصرف انتباهه.
435
00:18:34,724 --> 00:18:36,425
علينا أن نخرج ذلك الرجل الضخم من هناك
436
00:18:36,426 --> 00:18:38,227
- نعم.
- حتى نتمكن من الدخول والحصول على المدقق.
437
00:18:38,228 --> 00:18:41,397
جيد، جيد، هذا جيد. حسنًا،
تذهب في والاستيلاء على الرأس.
438
00:18:41,398 --> 00:18:43,966
عندما يتبعك للخارج، سأفعل
البقاء مرة أخرى والحصول على المدقق.
439
00:18:43,967 --> 00:18:45,634
أو، فقط، مثل، كفكرة مختلفة،
440
00:18:45,635 --> 00:18:48,637
أنت اذهب إلى هناك وأنت تحصل على الرأس...
441
00:18:48,638 --> 00:18:50,506
ماذا، هل أنت خائف من الرؤوس؟
442
00:18:50,507 --> 00:18:53,242
لا بأس، نحن جميعًا خائفون
من شيء ما، هل تعلم؟
443
00:18:53,243 --> 00:18:55,210
أنا خائف من البط.
444
00:18:55,211 --> 00:18:57,212
- أنت خائف من البط؟ حسنا، أنت...
- أنا لا أثق بهم.
445
00:18:57,213 --> 00:18:59,248
أنت تعرف ماذا، لا تتحدث عنه حتى
'م، لا تتحدث عنهم حتى.
446
00:18:59,249 --> 00:19:00,783
بخير. أعني، بماذا أفكر؟
447
00:19:00,784 --> 00:19:02,785
أنا لن سأدخل وأحصل على الرأس؟
448
00:19:02,786 --> 00:19:04,219
- عليك أن تذهب للحصول على الرأس.
- بالطبع. نعم.
449
00:19:04,220 --> 00:19:06,222
♪ ♪
450
00:19:13,863 --> 00:19:16,299
(همسات): مهلا، ما الأمر؟
451
00:19:22,072 --> 00:19:23,405
(صراخ)
452
00:19:23,406 --> 00:19:25,307
(صراخ)
453
00:19:25,308 --> 00:19:26,142
إحباط!
454
00:19:26,143 --> 00:19:27,242
(صراخ)
455
00:19:27,243 --> 00:19:30,080
(صراخ)
456
00:19:32,148 --> 00:19:33,416
(صراخ)
457
00:19:41,324 --> 00:19:41,991
(أنين الرأس)
458
00:19:41,993 --> 00:19:43,992
ما هذا الشيء بحق الجحيم؟ اصمت.
459
00:19:43,993 --> 00:19:47,162
أم، عفوا، يا سيدي؟ أهلاً. أنا-أنا
سوف تحتاج منك أن تكون هادئا.
460
00:19:47,163 --> 00:19:48,597
- (أنين)
- سيدي، لا أريد
461
00:19:48,598 --> 00:19:50,399
أن أسألك مرة أخرى.
462
00:19:50,400 --> 00:19:53,502
(يستمر الأنين في المسافة)
463
00:19:53,503 --> 00:19:55,437
- اصمت.
- اسكت.
464
00:19:55,438 --> 00:19:59,108
- أقسم أنني سأفعل ذلك.
- لا، لنكن لطفاء، لنكن لطفاء.
465
00:19:59,109 --> 00:20:00,809
- (شهقات من الألم)
- لقد عضني، لقد عضني.
466
00:20:00,810 --> 00:20:02,244
اسكت.
467
00:20:02,245 --> 00:20:03,445
إنه يعضني، إنه يعضني.
468
00:20:03,446 --> 00:20:05,148
إنه مؤلم، مؤلم.
469
00:20:09,586 --> 00:20:11,788
(يلهث): حسنًا، استمع..
470
00:20:13,823 --> 00:20:15,190
آه! أوه!
471
00:20:15,191 --> 00:20:17,660
- (طلقات نارية)
- خذها، خذها.
472
00:20:20,163 --> 00:20:21,196
أنت بخير؟
473
00:20:21,197 --> 00:20:22,765
- نعم.
- تعال.
474
00:20:22,766 --> 00:20:24,092
علينا أن نصل إلى "تشيكر" قبل أن يفعل.
475
00:20:24,094 --> 00:20:25,135
نعم.
476
00:20:25,869 --> 00:20:27,803
لقد ذهب.
477
00:20:27,804 --> 00:20:28,804
(الطنين)
478
00:20:28,805 --> 00:20:30,372
السقف.
479
00:20:30,373 --> 00:20:32,208
فاحص!
480
00:20:34,978 --> 00:20:36,980
فاحص.
481
00:20:38,047 --> 00:20:41,518
إنه حقيقي. كل هذا حقيقي.
482
00:20:48,625 --> 00:20:51,193
يا! .لا تتحرك
483
00:20:51,194 --> 00:20:53,162
- اه، من فضلك لا تؤذيني.
- من أنت؟
484
00:20:53,163 --> 00:20:54,630
ومن أعاد رأسك إليه؟
485
00:20:54,631 --> 00:20:56,832
لم أفعل...
486
00:20:56,833 --> 00:20:58,267
أنا-لا أتذكر أي شيء.
487
00:20:58,268 --> 00:21:01,336
لقد أخذوا "تشيكر"...
في سفينة الفضاء.
488
00:21:01,337 --> 00:21:03,072
سفينة الفضاء؟
489
00:21:04,474 --> 00:21:07,242
أوه، هيا... ألم ترى ذلك فحسب؟
490
00:21:07,243 --> 00:21:08,610
هل أنت متأكد من أنك لست عالية؟
491
00:21:08,611 --> 00:21:10,012
ماكس: حسنًا، هذا ما قاله
492
00:21:10,013 --> 00:21:12,080
كان ذلك شيئا
السيطرة على جسده، أليس كذلك؟
493
00:21:12,081 --> 00:21:14,183
لذا فإن نظريتي هي أن الضوء
494
00:21:14,184 --> 00:21:18,187
كان نوعا من خارج كوكب الأرض
أو قوة الحياة متعددة الأبعاد
495
00:21:18,188 --> 00:21:20,255
التي سيطرت على جسده.
496
00:21:20,256 --> 00:21:23,258
- لماذا كان الرأس يصرخ؟
- لا ينبغي أن يكون الرأس الصراخ.
497
00:21:23,259 --> 00:21:24,960
هذا سؤال جيد.
498
00:21:24,961 --> 00:21:27,763
والتي نعتزم الإجابة عليها.
499
00:21:27,764 --> 00:21:29,264
أنا آسف نوعًا ما لرؤيتكما تذهبان.
500
00:21:29,265 --> 00:21:31,667
لكن الصفقة هي صفقة.
501
00:21:31,668 --> 00:21:34,136
ليروي، سوف نصل إليك
مرة أخرى في شرطة لوس أنجلوس. و ماكس،
502
00:21:34,137 --> 00:21:36,271
جامعة ستانفورد محظورة، ولكن الخبر السار هو،
503
00:21:36,272 --> 00:21:37,773
لقد أعدناك إلى المكتبة.
504
00:21:37,775 --> 00:21:41,210
قف، قف. يتمسك. لا، لا، لا.
رقم مهمتنا لم تنته بعد.
505
00:21:41,211 --> 00:21:46,148
انظر، لقد اكتشفت للتو أن كل ما أقوم به
تم وصفه بالجنون لأنه يعتقد أنه حقيقي.
506
00:21:46,149 --> 00:21:50,552
- يمكننا أن نفعل شيئا حيال ذلك.
- ليروي: أريد أن أجد هذا الرجل.
507
00:21:50,553 --> 00:21:53,155
- أعني أننا كنا هناك.
- نعم.
508
00:21:53,156 --> 00:21:56,226
("الحب الأعلى" لـ ستيف وينوود وهو يلعب)
509
00:21:57,961 --> 00:22:01,663
حسنًا. حسنًا.
510
00:22:01,664 --> 00:22:06,435
أيها السادة...مرحبا بكم
المكتب تحت الارض.
511
00:22:06,436 --> 00:22:07,436
♪ فكر في الأمر ♪
512
00:22:07,437 --> 00:22:08,971
(ضحكة مكتومة): ماذا؟
513
00:22:08,972 --> 00:22:10,806
♪ يجب أن يكون هناك حب أعلى ♪
514
00:22:10,807 --> 00:22:12,474
مبروك يا رجل.
515
00:22:12,475 --> 00:22:13,475
رائع!
516
00:22:13,476 --> 00:22:16,078
تهانينا لك أيها الشريك.
517
00:22:16,079 --> 00:22:17,980
- حسنًا، لقد اتصلت بي للتو...
- شوا!
518
00:22:17,981 --> 00:22:21,016
أنا، اه، لقد سمعت للتو الأخبار الجيدة، هاه؟
519
00:22:21,017 --> 00:22:22,451
تهانينا.
520
00:22:22,452 --> 00:22:24,853
جميل أن يكون لديك زوجين من الرجال
521
00:22:24,854 --> 00:22:26,688
في حظيرة الدجاج القديمة. اه.
522
00:22:26,689 --> 00:22:30,025
(ضحكة مكتومة) نعم، لا يفعل ذلك
لديك الكثير من الأصدقاء الذكور.
523
00:22:30,026 --> 00:22:33,328
- أو أي أصدقاء على الإطلاق.
- ماذا يحدث هناك؟
524
00:22:33,329 --> 00:22:35,664
أوه، اه، هذه مجرد مجموعة من الناس
525
00:22:35,665 --> 00:22:37,432
لقد تم مراقبة من لديهم
526
00:22:37,433 --> 00:22:39,668
مشابه بشكل ملحوظ
قصة اختطاف لكم...
527
00:22:39,669 --> 00:22:41,204
رجل كبير اليوم.
528
00:22:42,372 --> 00:22:45,089
- يا إلهي.
- ليروي: ماذا؟
529
00:22:46,809 --> 00:22:48,677
هذه زوجتي.
530
00:22:48,678 --> 00:22:50,212
(صراخ)